Subtitle OCR by khs80726
这是人最近死亡的时刻了
我躺在棺材里
有人为我举行葬礼
但我并没有死
这只是泰国的一种特殊风俗
据说能让人骗过死神
摆脱厄运
很多人都觉得难以置信
但我相信
相信的人也不只有我
片名：棺材
今天早上在泰国中部的一个省 涌入数千人参与一场怪异的仪式
从泰文翻译过来就是躺进棺材 摆脱不好的因果报应
唬烂！
在僧侣们诵完经以后
我觉得厄运离开我的身体
等我出了棺材
就觉得人生有了新的意义
我女儿昏迷不醒
我就把她的名字写在纸上 躺在棺材里替她祷告
过了一个礼拜，她清醒了
就连医生也说是个奇迹
我妈得了肝癌
我们试遍各种疗法就是没效
所以我们带她参加了这种仪式
之后她的病情就自然转好了
主办单位预估这场为期3天的 盛会结束前会涌入上万人潮
成为史上规模最大的活人葬礼
这次活动也被列入金氏世界纪录
(你几时回香港？) (大家都一团乱了)
(婚礼不能没新娘啊！)
(麻梨子)
闭上眼睛
睁开
你不喜欢
你怎么能把那种眼神画得…
…那么诱人？
这应该是赞美吧
1、2、3，电击！
没脉搏
没血压
电击！
他恢复脉搏了
98下
他心跳停止了多久？
6分42秒
不可能
你确定吗？
我确定
出了什么事？
我怎么会在这里？
你在仪式进行时发病
送到医院是心跳停止的
但你现在没事了
仪式？
请你冷静
先别起来
(杰克压力很大) (他认为你反悔了，你有吗？)
(请你别当落跑新娘) (婚礼就是下礼拜了)
(打电话给我)
你有没有好一点？
有
你看起来半死不活的
你怎么知道我在这里？
像这种紧急状况
他们通常会打给你最好的朋友
你是我手机最后拨出的电话
你生病时能不能别这么聪明？
你觉得怎样？
我没事了
医生怎么说？
严重的幽闭恐惧症
感觉丧失引发强烈的幻觉
终究会演变成精神异常的行为
最后一句是我自己的分析
我都不知道你相信这种仪式
你是为了麻梨子吧？
我只是做我该做的事
反正也没损失啊
请你别再这样，想想你自己吧
除非…
外头有可爱的护士
我去找护士帮你热点吃的
顺便帮我打针
麦特？
你的晚餐热好了
你还好吧？
苏，过来帮我的忙
我这样像你的新郎吗？
你连领带都打不好
所以你才要嫁给我嘛
帮你打领带？
好了
你为什么答应我？
不知道，我喝醉了啦
拜托，给我一个好理由
因为你老爸超有钱的
这不是什么好理由
因为你床上功夫了得
这个理由更烂
因为你需要有人来照顾你
苏，你觉得怎样？我担心死了
小南，你怎么会在这儿？
他们打到学校找我
在你的皮夹里找到我的名片
你怎么没跟我说你来泰国？
抱歉，我是临时决定的
就我对你的了解
你从来不会临时决定什么
你好
黄小姐，你觉得怎样？
好多了
你很幸运
我们还担心你的肋骨会断掉
刺穿你的肺脏
但你的片子我都看过了
你没事
只有瘀伤，别担心
反正也无所谓了
什么意思？
医生，你在X光片上 没看到我肺部的癌细胞吗？
你得了癌症？
你的肺部没什么问题，黄小姐
你先休息吧
苏，我不懂
这是怎么回事？
你为什么都没告诉我？
请问这位病人呢？
我们把她移到406号病房了
她昨晚清醒了
就在走廊的最后一间
谢谢你
你就当自己家吧
谢谢
我还是不敢相信癌细胞消失了
我不知道
等我明天起床肺癌就会回来了
不会啦
你向来很幸运，记得吗？
你应该要回香港
乖乖当那个幸运儿的新娘
好吧
我明天就帮你订机票
谢谢妈妈
杰克？
杰克！
你来了！
你几时来的？
对不起，我应该告诉你的
是小南打给你吗？你几时来的？
我好想你
我知道，我也想你
喂？琼安？
我没事
别担心我了，杰克来了
没事了啦，我会告诉…
你在胡说什么？
他在我旁边，他好得很
琼安，我再打给你
没事吧？
没事
我去找小南
抱歉
刚才琼安打电话来
苏？
杰克出了意外
他死了
你要节哀
杰克在你房里
房里没人啊
怎么了？房里没人，对吧？
对，没人
我还以为我会失去你
我在这儿
活得好好的
这里好漂亮
我们可以来这里度蜜月啊
度蜜月？
对不起
我自以为是啦
不，你没有
你是说…
我愿意
你确定？
难道你不确定？
我确定，只是…
你说过我可以在泰国画画啊
别担心，我不会太常昏迷不醒
你想要昏迷几次都可以
我不是那个意思啦
谢谢你一直照顾我
变凉了，我们进去吧
不要，我想在这里等日出
好，我去拿衣服给你穿
谢谢
怎么了？
麻梨子！
她还好吧？
还惊魂未定
所以我要多花点时间陪她
克里斯，我们支身来到这个世界
最好也支身离开
是同一个女人
什么？
我看到的女人
和麻梨子看到的是同一个
怎么可能？
我不知道
你知道她是谁吗？
也许你躺的棺材原本是她的
不可能
仪式用的应该是新的棺材
你确定他们是用新的吗？
教授，谢谢你接受我朋友的谘询
不客气
你未婚夫的事我很遗憾
谢谢
塔纳柴教授追踪了几个案例 他们在棺材仪式后都碰上怪事
我不是专家啦
只是在我最好的朋友死后 个人开始产生了兴趣
他是怎么死的？
这是在乔溺死前不到一小时拍的
我们在毕业之后一起去渡假
我和乔在比赛谁先游上岸
只是想炫耀给女生看啦
我们在大学时代都是游泳健将
他紧追在我后面
然后就不见了
乔！
在乔的葬礼上
只有他母亲没掉半滴眼泪
在他的遗体火化之后
她终于告诉我真正的原因
我害死了我的亲生儿子
我发现自己得了肝癌
但我没告诉家人
我不想让他们担心
反正医生说我再活也没多久了
然后有人告诉我躺棺材仪式
我不相信这种东西
但我想：有何不可？
于是我就去了
当死神在你面前的时候
你就一心只想骗过它
在仪式之后
我不觉得有什么差别
但医生说…
我的癌细胞消失了
你为什么认为
这件事和乔的死有关？
因为乔死的那一天
医生正好告诉我这个消息
你知道吗？
因果报应是摆脱不掉的
只会转移到你爱的人身上
阿姨，你还好吧？
有没有看到？
看到什么？
就刚才
宝宝！
我的宝宝！
把我的小孩还给我！
你没事吧？
你有没有证实这种仪式 和后续发生的怪事有关？
我只能收集临床资料
记录发生过的真实事件
苏拉柴楚察，43岁
罹患结肠癌去躺棺材
在2004年7月17日
不到一个礼拜就自然痊愈了
后来没遭遇什么不幸
苏孔达葛林南，67岁
2001年4月27日去躺棺材
几天内，心脏病就明显好转
大约在同时，孙女跌倒重伤
你研究的案例 有没有人体验超自然经历？
只有一个
是5年前发生的
但这个案例我不能多说
除非事先经过当事人的允许
你进停尸间干嘛？
我看到有个女人走进去
庙里没有女人
只有女鬼
你为什么满脸愁容？
没事
你当捡骨师多久了？
从你还没出生就在做了
处理死人的事
会让我更想活着
你火化了多少遗体？
包括里面这一具，共3248具
你最近有没有火化一对母子？
我帮你订好明天回香港的班机了
谢谢
很像我们大学的时候吧？
我帮你擦干头发
睡同一个房间
一起吃泡面
穿一样的衣服
一起跷课
分享同一个男朋友
对不起，我讲话没经过大脑
没关系啦
我是说…
我爸就是死于癌症
所以我决心不能像他那样
我小心饮食
我注意自己的健康
我每天运动
甚至当营养师帮别人 规划健康的饮食和生活
你现在很好啊
对
但杰克不好
杰克死了
他是因我而死的
别这样讲
我躺在棺材里就在想…
为什么不是杰克？
他整天都在抽烟
为什么不是杰克？
太不公平了
是我对不起他
没事了
这样吧
我明天陪你回香港
谢谢
我很乐意
我去换衣服
想穿什么自己去衣橱里拿
你到底要我怎样？
我要再去找塔纳柴教授
求求你
克里斯！
我火化了好几千具遗体
从来没遇过这种怪事
他们根本火化不了
还没准备好要走吧
不是火化的门卡住了
就是火点不着
不然就是棺材不停晃动
所以我就把他们埋在这里
他们应该是在等你吧
克里斯？
克里斯！
克里斯…
不！克里斯！
克里斯…
克里斯？
不！
克里斯？
麻梨子？
没事了
我现在该怎么办？
你要再躺一次棺材
若你看见生命，死亡就不是死亡
在死辰到来之前的死亡
就是死不瞑目的死亡
很高兴见到你
你好吗？
我很好
这位是小南
你好
这位是苏
塔纳柴教授跟我说了你的事
请节哀
克里斯，为什么会发生这些事？
命运之轮不停转动
大概是有被我们打断吧
你是怎么弥补的？
我没弥补
我发现小梅遗体的那天晚上
麻梨子就昏迷不醒了
她再也没有醒来
她5年前过世了
抱歉，我不知道这件事
没关系
我很小的时候就父母双亡
想到我爱的人离开我
一直都让我比自己死掉更害怕
抱歉
我帮不了你什么
你帮了我很多
对不起，小梅
我要是知道会伤害到你们母子
当初就不会参加那个仪式了
这不是麻梨子的错
他本来可以长成一个好人
我回到家
我住的地方失火了
我想救他
可是我救不了
你是因为这个小孩才离开我？
如果他是你的小孩
我就会留下来了
对不起
克里斯…
我好想你
我也是
我该走了
我们会再见面吗？
在第二次躺棺材之后的几个礼拜 我的癌症又复发了
自从那天以后
我就没再见到杰克了
我接受化疗有一段时间了
这个过程有点难熬啦
但命运之轮会不停运转
我不想再打断它了
我这样像你的新郎吗？
剧终 谢谢观赏